Дорогие друзья, сегодня в компании со сказочным котом Барсиком мы отправимся в путешествие. Путешествие – особенное: во-первых, его можно совершить, не выходя из дома, а во-вторых, мы будем исследовать нашу родную Челябинскую область. Карта области у нас есть, а проводником будет интересная книга. Это – топонимический словарь Николая Ивановича Шувалова «От Парижа до Берлина по карте Челябинской области». Словарь объясняет происхождение названий гор, рек, озёр и селений. Как и откуда возникли географические названия? По какому поводу даны? Что означают? Изучением географических названий занимается наука топонимика.
Эту науку неслучайно называют языком земли: географические названия рассказывают о природе края, о народах живших и живущих здесь, а также об участии южноуральцьцев в событиях Отечественной истории. Париж, Берлин, Лейпциг, Тарутино и др. – эти названия были даны военным постам-поселениям на укрепленной пограничной линии, в честь побед России. Село Великопетровка в Карталинском районе названо в память Императора Петра Великого, а посёлки Херсонский и Черноморка получили свои названия от основавших их переселенцев из Украины. Каких только нет названий в книге и на карте: гора Троепряжка (около Златоуста), железнодорожная станция Клубника (недалеко от Коркино), деревни Водопойка и Сарафаново, озёра Курочкино и Уточкино, посёлок Ушаты, реки Ай и Уй. Барсику понравилось название озера Барское, это рядом с селом Мордвиновка в Увельском районе. Но кот не захотел поверить в то, что озеро так названо потому, что располагалось рядом с барской усадьбой графа Н. Мордвинова, а не потому, что возле озера жили барсы. В словаре дано объяснение 3,5 тысячам названий, но автор, в предисловии, предупреждает, что его книга может быть дополнена новыми сведениями.
Отдельно надо сказать об авторе этой замечательной книги, выдержавшей уже 3 издания. Н. И Шувалов – участник Великой Отечественной войны. Николай Иванович воевал в качестве механика-водителя танка Т-34 и в одном из боёв, при освобождении Белоруссии, танк был подбит, экипаж вступил в рукопашный бой с врагом. Когда во временное укрытие полетели вражеские гранаты, Николай Иванович успел выбросить из укрытия одну гранату, а вторая взорвалась в его правой руке. Долгое лечение в госпиталях, потеря руки помешали Н.И. Шувалову осуществить мечту - стать художником, но его любознательность, пытливость ума и трудолюбие подарили жителям нашей области замечательно интересную, единственную в своём роде книгу.
Л.П. Овсянникова