17 июля в библиотеке татарской и башкирской литературы им. Г. Тукая провели мы День этнографа!
Начали с этнографического уголка, который очень многое может рассказать гостям о традициях и быте татар, о культуре, промыслах и этнографии.
Пополняется наш маленький «музей» с помощью неравнодушных читателей библиотеки, горожан Троицка и самих библиотекарей. Среди экспонатов конца XIX - нач. XXI вв. мужские и женские головные уборы, предметы быта и кухонной утвари, тканые и вышитые полотенца, салфетки, скатерти, молитвенные коврики, самовары, сундук, детская кроватка и др.
В День этнографа мы рассказали и о этнографической письменности татар. Все началось с рунической письменности, которую заменила арабская графика. Чуть позже были попытки перехода на латиницу, хотя параллельно некоторые продолжали писать арабскими буквами (иске имля). Латиница не прижилась, а переход на кириллицу уже закрепился, и до сегодняшнего дня татарский язык пишется кириллицей. Поэтому есть трудности при прочтении "исконно" татарских согласных, таких как в - [w), к - [къ], г - [ъ] и др.
С помощью письма и графики гости попробовали «заглянуть в прошлое», в XIX и XX века, старались красиво прописать определенные буквы из алфавита того времени.
Спасибо за то, что провели этот день с нами!
Всегда рады Вам!
До встречи!
Шарипова Гульшат,
библиотека татарской и башкирской
литературы им. Г. Тукая
